ルター（マルティン＝） Luther （ Martin ）（ドイツ語）

　…「名高い軍隊」（「ローマの軍神マルス＜「戦い」＞の信者」）。

　 cf. 姓は、古い高地ゲルマン語の Hluodowig を語源とする hluda 「音に高い、よく耳

　　にする」と her 「軍隊」にもとづく。

　　　前者は、ルードヴィヒ Ludwig 「名高い戦士」の lud に、後者は、ワルター（ヴァ

　　ルター、ウェルター、ウェルテル、ヴェルター、ヴェルテル） Walther 「軍隊の統

　　率者」の her に当たる。

　　　名前のマルティンは、４世紀に活躍した「ガリアの使徒」で、フランスの守護聖人

　　とされる聖マルティヌス Martinus （フランス語では聖マルタン）に由来。これは、

　　軍神マルス Mars の所有格形 Martius から生まれたもので「マルスに属する者」を意

　　味する。

　　　英語読みはルーサー（＝マーティン）で、あのキング牧師のフルネームは、マーテ

　　ィン＝ルーサー＝キング。もちろん、プロテスタント系の牧師であることが分かる。